一趟便車改變了巴塞隆納隊從此的歷史
眾人都知道「荷蘭幫」影響巴塞隆納FC深遠,近50年巴薩建隊思維方針,少不了歷朝幾位荷蘭足球名將的影響,然而這一切的開端,來自幾個跟巴薩尚無關係的人...的一次「路搭」. Road pickup that changed the whole history of FC Barcelona.
2023年八月,巴塞隆納球團歡慶著一項歷史大事件 - - 「教父」告魯夫(Johan Cruyff)簽約巴薩50週年,當年西班牙還由法西斯主義統領,帶領荷蘭球隊連取3屆歐洲冠軍,金球獎得主告魯夫(Johan Cruyff) 加盟西班牙豪門球隊「CF巴塞隆納」,成為世界足球史的一個重大轉折。
瀰漫著保守氛圍的當代西班牙社會,這筆轉會前後讓眾人掙扎多時,從現在回顧,「教父」的加盟改變了俱樂部在人類史的定位,甚至開啟了加泰文化復興。而這一切竟都從一次「路邊搭訕」開始。
就像筆者透過足球遊戲發現了夏維耶(Xavier Chen,陳昌源)一樣,美麗故事史詩有時都是預料之外被開啟,這也包括原本志在他鄉的Armand Caraben,一個學有所長的加泰隆尼亞人,距離當上巴塞隆納球團經理還要2年,1968年夏天他開著車在巴塞隆納市郊兜風,直到看見路邊一個金髮女子...
Armand Caraben 的父親是加泰足球圈仕紳,那年代西班牙由佛朗哥將軍威權領導,加泰文化、語言都被查禁,有能力的當地人普遍送孩子出國讀書/深造,也包括了Armand Caraben。兒時他就讀德國學校(拜佛朗哥與希特勒交情很好),到瑞士唸經濟理論,回國從商也開沾報業,如同祖先,他也是活在上層社會的加泰隆尼亞人。
那天在路邊找便車搭的女子,是個叫做Marjolijn Van der Meer 的荷蘭人,目標成為芭蕾舞者的她,正在加泰隆尼亞濱海地區「打工遊學」,回城區路上這段路她時常搭人便車省交通費,當年的1968年底她就要前往巴黎跟男友結婚。就在搭上Armand Caraben的便車後,不僅這對男女的人生改變,甚至整個巴塞隆納球團,還有加泰文化的復興。
暫時快轉到1973年七月底,連續3年奪得歐洲冠軍(歐冠前身),告魯夫已經名滿天下,他的技術、他的思維顛覆了傳統的足球,儘管,人類還要再過一年才認證這項改變(1974荷蘭踢出Total football),然而連續4年歐洲冠軍都來自名聲尚不遠播的荷蘭,早已說明一切。
支票過期(軋不過)在商場是很嚴重的事,巴塞隆納球團正面臨第二次的「軋票危機」,因為他們承諾簽下告魯夫,2度擬了協議得到優先議約,第一次是1970年,當時西班牙聯盟禁止洋將所以無法成,而這一次遭遇AJAX主席的百般阻撓,優先議約權眼看要失效,直到一場豁出去的漫長談判,主導者除了已經擔任經理的Armand Caraben,更有搭便車邂逅而結為連理的Marjolijn Van der Meer。
告魯夫(Johan Cruyff)生在家境普普的環境,但是他娶了有錢人的女兒,岳父Coster家族從事鑽石交易(也賣奢侈華錶),岳父搭檔律師身份的岳母一齊為他打理生意,促成告魯夫成為足球球員簽約各品牌贊助的先驅,更幫助他離開AJAX。
歐盟成立、更到1995年波斯曼條款確立後,職業球員的勞權才比較接近如今我們認識的樣子,(日後被揭露)AJAX主席當年態度強硬的否決轉會,並非為球團戰力設想,都因為私下答應要賣告魯夫去皇家馬德里,還先拿了佣金:都幸虧有商場達人的岳父岳母,想去巴薩的告魯夫終於在多方磋商的結果下成行,牽涉到巴薩、皇馬、AJAX(荷蘭足協)以及球員陣營共4方的拉鋸。
老婆在轉會交易中斡旋出力,身為丈夫的Armand Caraben 在最緊迫的那幾天也是忙個沒完,休賽季的初夏,他才逼迫西班牙足協在聯賽制度中開放洋將(這是另一段有趣故事),更要打理「老闆」、也就是主席Montal。
洋將制度施行後,皇家馬德里買到應屆歐洲冠軍西德隊主力中場Günter Netzer,巴薩主席Montal滿腦子就想盤來「德國轟炸機」Gerd Müller來個分庭抗禮,主席對荷蘭人瞭解不深,不太清楚他家總經理為何執著於荷蘭老婆的那幾個同鄉...
回到1971年,巴塞隆納邀請到現任歐洲冠軍AJAX的教練Rinus Michels,第一場媒體記者會,現場便驚呼連連,眼前的這位荷蘭主帥全程用著西班牙語應答,稱不上流利,卻足以搶過所有人事物的鋒頭。
「我花了幾週時間學習西班牙文,而且我有很好的導師幫我。」為AJAX奪下歐冠的Rinus Michels 從1971那場發佈會後,共計在加泰地區執教3年、並接軌1974年世界盃執教,讓世人見證「Total Football(全能足球)」,他熱愛加泰隆尼亞,早在答應邀請成為主帥前幾年夏天,跟其他荷蘭人一樣,雖忌憚西班牙是集權國家的事實,仍喜歡夏天前往加泰地區、馬約卡島度假。
不僅Rinus Michels,其他荷蘭職業球員、包括告魯夫也都把西班牙選作度假地點,接任球團經理(1970年)前Armand Caraben跟妻子Marjolijn Van der Meer一直扮演很棒地陪角色,都促使告魯夫1973年強硬都要加盟巴塞隆納念頭,隔年世界盃後巴薩更網羅鋒頭正盛的另一個荷蘭名將Neeskens。
加盟巴塞隆納之前20年,皇家馬德里拿下13次西甲冠軍,6次歐洲冠軍,告魯夫效力或執教巴薩的所有賽季算進去,馬德里人1次歐冠都沒拿過,他的到來才真正開啟巴薩跟冠軍的緣分,無論在戰力、名氣甚至是加泰文化認同上的重大轉變,巴薩跟荷蘭足球一直擁有很強連結的原因在此。
為「巴薩」賣命的年份雖沒有全部重疊到,(Armand Caraben 經理任期1970-73)(Rinus Michels 1971-74, 1976-78 )告魯夫(1973-1978)Neeskens (1974-1979),這幾對夫妻無論假日還是日常生活幾乎是形影不離, ,第一代「荷蘭幫」則是選在球場北邊沒多遠的富人區 Pedralbes定居。
因為喜歡加泰當地生活,那幾年告魯夫「耳濡目染」的接收了Armand Caraben所謂的「本土意識」,離開巴薩球團後的Armand Caraben好幾年往政治圈走,同期告魯夫則上演了對幹佛朗哥政權最激烈的一局 - - 對抗當局堅持讓兒子取名作Jordi。
二戰前就開始的西班牙內戰,取勝後的佛朗哥將軍長年法西斯統治,現今西班牙各自治區的民族語言文化都被查禁,巴斯克人不能用巴斯克名字為孩子取名,加泰隆尼亞人亦然;1974年告魯夫第三個孩子(長子)出生,他為兒子取名Jordi,加泰神話中守護神的名字,在西班牙註冊孩子身份時不被允許,但因為他足壇巨星,身份之爭而引發軒然大波,最後西班牙政府委屈讓步,讓告魯夫在加泰地區的「神格」更加了一級,也意外地製造荷蘭一個世代男嬰的熱門選名。
1975年佛朗哥將軍去世,各地區民族開始得到自治權,「方言」也解禁,孩子取名也不再被政府囉唆,現代足球世界認識的「巴斯克」、「加泰隆尼亞」、「安達魯西亞」才慢慢的整合、重新花開綻放。
1970年還不到40歲年紀Armand Caraben開始他短暫3年的球團經理任期,任命他的球團主席 Agustí Montal 甚至還只有36歲,這對年輕組合搭檔並不長,卻引進了改變俱樂部歷史的重要篇章:開啟巴薩的荷蘭幫。
那天路上行車遇見未來老婆 Marjolijn 之前,能講德語法語的Armand Caraben 對荷蘭並不熟,他甚至以為順路載了一個瑞典金髮妹,車子煞停的瞬間,整個加泰地區足球、文化生態轉變正悄悄地開始(完)。
幾個link 有興趣可以點:
教父最後一戰紀錄片 L'últim partit. 40 anys de Johan Cruyff a Catalunya
Cruyff 西甲首戰50週年,官網紀念文章





